Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший на американцев.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы того боя. В голове — лишь обрывки, туман. Но он отчетливо знал одно: своим дыханием он обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебные земли, под огнем.

Эта мысль стала его навязчивой идеей. Чувство неоплаченного долга, тяжелее гипса, не отпускало ни на день. Джон узнал, что талибы теперь охотятся за Ахмедом и всей его семьей. Медлить было нельзя. Не думая о последствиях, Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти их. Вытащить. Это был не приказ, а вопрос чести.